The breezy shade of a tall thorn tree in the middle of a field strewn with puddles of cow dung provides a cool sanctuary on South Africa's hot summer days.